问下,"永远一个人"翻译成广东话

一（读YA)只公

永远一支（jī）公

呵呵..我们这里开玩笑就说“永远一猪公”

永远: 一世, 成世, 直接写"永远"也可以

一个人: 一只公, 一条佬, 直接写"一个人"也可以

你自己自由组合吧,,改成火星体后再组合也行

永远都系一个人lor.
有d系翻译吴到咖嘛.~

成日一支公

这句话普通话和广东话都是一样的写法啊..
- -|| 楼上的兄弟们没有必要改来改去或者加字啊..
改得怪别扭的,..

正确翻译就是 "永远一个人" 和普通话一样..